「さあ、気合いをいれていくよ!」
= Saa, kiai wo irete ikuyo.
= OK, let’s roll up our sleeves!
ニットウェア,ファッション , レディースファッション , トップス , ニット、セーター , 長袖,セーター,カットソー,50代,habareadymix.com,1179円,レディース,長袖,セーター,30代,長袖,/ruficaudate2661105.html,トップス,ニットセーター秋,ゆったり,ハイネック,着痩せ,ニット,40代 ニット レディース セーター ニットセーター秋 トップス 【別倉庫からの配送】 カットソー 長袖 50代 ハイネック 40代 30代 ニットウェア 着痩せ ゆったり ニットウェア,ファッション , レディースファッション , トップス , ニット、セーター , 長袖,セーター,カットソー,50代,habareadymix.com,1179円,レディース,長袖,セーター,30代,長袖,/ruficaudate2661105.html,トップス,ニットセーター秋,ゆったり,ハイネック,着痩せ,ニット,40代 1179円 ニット レディース セーター ニットセーター秋 トップス カットソー 長袖 着痩せ 長袖 ゆったり ニットウェア ハイネック セーター 30代 40代 50代 ファッション レディースファッション トップス ニット、セーター 長袖 1179円 ニット レディース セーター ニットセーター秋 トップス カットソー 長袖 着痩せ 長袖 ゆったり ニットウェア ハイネック セーター 30代 40代 50代 ファッション レディースファッション トップス ニット、セーター 長袖 ニット レディース セーター ニットセーター秋 トップス 【別倉庫からの配送】 カットソー 長袖 50代 ハイネック 40代 30代 ニットウェア 着痩せ ゆったり
素材:ポリエステル
カラー:黒、黄色、グレー、カーキ、緑、赤
サイズ:
S:バスト約108 肩幅約64 袖丈約49
M:バスト約112 肩幅約66 袖丈約50
L:バスト約116 肩幅約68 袖丈約51
XL:バスト約120 肩幅約70 袖丈約52
■商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。
■サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、若干の誤差がある場合がございます。
「さあ、気合いをいれていくよ!」
= Saa, kiai wo irete ikuyo.
= OK, let’s roll up our sleeves!
「このレッスン作るのに丸1ヶ月かかったよ。」
= Kono ressun tsukuru noni maru ikkagetsu kakatta yo.
= It took me a whole month to make this lesson.
「今からレッスンするよ。」
= Ima kara ressun suruyo.
= We are going to start the lesson now.
僕、ピアノの筋あるでしょ♪
= Boku, piano no suji aru desho♪
= Don’t you think I have a natural talent for playing the piano?
「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」
= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.
= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.
「先生、レッスンを作ってください。」
= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.
= Sensei, please make a lesson.
「でも、今日、日曜日じゃん。」
= Demo, kyou, nichiyoubi jan.
= But it’s Sunday today.
「冗談はさておき、今日は試験をします。」
= Joudan wa sateoki, kyou wa shiken wo shimasu.
= All jokes aside, I am going to give you an exam today.
ちょっと、そこのおもちゃ取ってくれない?
= Chotto, soko no omocha totte kurenai?
= Hey, can you pass me that toy over there?
「僕の誕生日にはそれぞれ美味しいものを持ってきてくださいね。」
= Boku no tanjoubi ni wa sorezore oishii mono wo motte kite kudasai ne.
= Each of you bring something delicious for my birthday, OK?
「このレッスンにくるたびに私に会えますね。」
= Kono ressun ni kuru tabi ni watashi ni aemasu ne.
= You get to see me every time you visit this site.